ZURÜCK  Auf dieser Seite stellt der Lateinkurs der Jgst. 11 (1997/98) einige Ergebnisse der Hausarbeiten des ersten Halbjahres vor. Wir haben allein oder zu zweit einen Text aus C. Petronius Arbiter : "Cena Trimalchionis" bearbeitet, indem wir den Text übersetzt, eine syntaktische Analyse erstellt, Hintergrundinformationen gesammelt und verschiedene Bearbeitungsmethoden angewandt haben.  
Hier folgen nun die Texte der jeweiligen Gruppen :

Kapitel 12 (Sebastian Tönshoff & Peter Brinkrolf) :

Triclinium
Originaltext
Übersetzung
Syntaktische Analyse

Kapitel 15 (Carsten Rothaus & Elke Schillenkamp):

 Korintherbronze
 Text und Übersetzung
 

Kapitel 20 (Lilia Frizler & Klara Mathies):

 Sklaven
 Feiern
 Text und Übersetzung
 Syntaktische Analyse
 

Kapitel 24 (Dennis Dallmann & Dominik Lubienetzky):

 Aeneas
 Text und Übersetzung
 Syntaktische Analyse
 

Kapitel 26 (Dennis Stosberg & Christoph Wirth):

Grabmale
Text und Übersetzung
Syntaktische Analyse

Kapitel 30 (Sabrina Hermann & Tina Vahrenhorst):

 Ehe
 Text und Übersetzung
 Syntaktische Analyse

Kapitel 34 (Imke Rolf-Kiel & Inga Wrobbel):

Feuerwehr
Text und Übersetzung
Syntaktische Analyse
Übungen
 

 ZURÜCK 

Jan '98 by Sebastian Tönshoff & Peter Brinkrolf