| Textform | Grundform | Übersetzung |
| stilum | stilus | das Schreiben |
| vertendum | vertere | hinwenden |
| quippe | quippe | natürlich, freilich |
| Agenoris | Agenor | König von Phönizien, Vater der Europa |
| raptam | rapere | an sich raffen |
| advexit | advehere | herbeibringen |
| fertur | ferre | machen |
| cognominata | cognominatus | sinnverwandt, gleichbedeutend |
| accepisse | accipere | entgegennehmen |
| vocabulum | vocabulum | Bezeichnung |
| incipit | incipere | anfangen, unternehmen |
| occasum | occasus | Abend als Himmelsrichtung, Westen |
| septentrionalem | septentrionalis | nördlich |
| orientalis | orientalis | östlich |
| meridiana | meridies | Süden |
| consurgens | consurgere | sich erheben, aufstehen |
| coniungitur | coniungere | verbinden |
| inferior | inferus (Komp) | tiefer, niedriger |
| paludibus | palus | Sumpf, See, Pfütze, Fluß |
| porrigitur | porrigere | ausstrecken, ausdehnen |
| generaliter | generalis | im allgemeinen, überhaupt |
| Alania | Alani | Skythenstamm am Kaukasus |
| Maeotidis | Maeotis | das asowsche Meer (nördl. schwarzes Meer) |
| pertingit | pertingere | sich erstrecken, sich ausdehnen |
| Dacia | Dacia | Dakien (östl. Ungarn, Rumänien) |
| plurimam | plurimum (Sup.multus) | am meisten, sehr viel, größtenteils |
| Suevi | wahrscheinlich von Suebi | Sueben, germ. Volksstamm (an der Ostsee) |
| incoluerunt | incolere | bewohnen |
©omposuit Tiefseeplötze 2001